Kirpputorilla.. pitkästä aikaa - - - At the flea market... after a long time

Hieman parempi viikko ollut tähän mennessä... (Uskaltaisiko olla niin hupsu, että toivoisi käänteen parempaan tulleen vastaan..)
So far, a little better week... ( might I be so stupid that I'd dare to think that a turn for the little better has happend...)

Maanantaina pikainen pyörähdys kirpputorilla...  On Monday, a quick spin on a flea market...

Tässä mitä löysin... Here's what I found..

 Nämä nauhat oli niin nätin värisiä, että pakko ne oli mukaan napata..
(ja hei! paljettinauhaa on noin 1,88 cm ja tuota toista 1,95 cm ja kummankin hinta vain 10 senttiä!)
These strips were so pretty colored that they were forced to grab on..
(And hey! the sequin strip is about 1.88 cm long and that other about 1.95 cm long and they each cost only 10 cents!)

 Piippurasseja nallejen tekoon..
Pipe cleaners for making teddy bears..

 Nämä napit hankin alunperin yhtä vaatettani varten, mutta siihen tarvittiin niitä vain 4 kpl joten lopuille täytyy varmaan yrittää keksiä miniatyyri käyttöä..
These buttons were originally for my one garment, but only 4 pieces were needed, so the rest should probably try to come up with a miniature use..

 En tiedä millä nimellä tätä pitäisi kutsua..
I don't know what name this should be called..

.. mutta kuusien ja kranssien koritetta se minulle on. Ja 60 sentin hinnalla tuosta saa riittää moneen hetkeksi aikaa
.. but Christmas tree and a wreath decorations for me it is. And for 60 cents, that's enough for a quite some time I think

 Löysin myös Halloweenia varten materiaalia
I also found a material for Halloween

 Joitain helmiä taikaliemi pullojen tekoon.
Same beads for making potion bottles.

Tulevaan Pupu-roomboxiin löysin takan teko materiaalia
To the future Bunny -roombox I found material for making the fireplace

Kehys vain puoliksi ja "tiilet" sisään.. Minusta tuo on täydellisen levyinen..
Just half the frame and "bricks" inside.. I think that's the perfect width..

Huonoa omaatuntoa rauhoittelin sillä, että monen kuukauden jälkeen minulla on oikeus "tuhlata" alle 7 euroa "turhuuteen"
I relieved my guilty conscience with fact, that after many months of not going anywhere I had the right to "waste" less than 7 euros for "vain things"

Keskiviikkona "piti" käydä vielä uudestaan kirpparilla *punastuu* - maanantaina ei ehtinyt kaikkea katsella..
On Wednesdays, "had to" visit again at the flea market* blushes* - on Monday I just didn't have time to watch everything..

Nämä lähtivät mukaan siltä reissulta...
These are what I found then...

 Näille paperiliittimille löytyy varmasti jotain käyttöä..
These paper clips are sure to have some use..

 Pari tapettirulla palaa tuli vastaan..
A couple of the wallpaper roll ends came against..

Tämän otin ihan siksi, että se on minusta täydellinen Pupu boxin lattiaksi..
I took this just because it seems to me the perfect floor for the Bunny Box..

Tiistaina sain "Naamakirjassa" ilmoituksen, että olin voittanut askarteluliike Sinellin arvonnassa joulukortti askartelupaketin! 0_0

On Tuesdays, I received the announcement in the Facebook, that I had won a Christmas card making package for the craft business Sinelli in their draw! 0_0

Ja se tuli jo eilen!  - - - And it arrived yesterday!

Tässä mitä voitin... - - - Here is what I won..

 Iso kuori..   - - -  Large envelope..

 25 vihreää + 25 punaista korttipohjaa + ja kuoret niihin..
25 green + 25 red cards + and envelopes in them..

 .. jouluteksti tarroja...  - - - .. Christmas text stickers..

 .. ja jouluisia kuvia - isommat kortteihin..
.. and christmas pictures - the bigger ones for the cards ..

.. pienemmistä teen varmaan tauluja nukkekotiin..
... I'll probably make from the smaller ones some paintings to put on dollhouse..

Hankin myös tyttärelle ja miehelle joulukalenteri arvat - isäntä ostaa itse pojalle. Minä raasu olen nyt sitten talossa ainoa joka joutuu olemaan ilman joulukalenteria :'(

Tulee totisesti olemaan outoa olla ilman kalenteria, kun niin monena vuotena on sellainen ollut..
No ensi vuonna sitten... JOS hyvin menee..

I also got for my daughter and hubby  a Christmas calendar scratching lottery tickets - hubby is buying the same for our younger son himself. And now I am the only poor one in the house who will be without a Christmas calendar : '(

It sure will be odd to be without the calendar, after so many years of having one..
Well, next year then ... IF all goes well..